 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
 |
||||||
|
||||||
 |
 |
 |
 |
美女與熊貓
第九天破曉，能見度很低，因爲潮濕的雲霧低垂在宿營地的上空，並一直向下延伸，連山谷都看不見。由於這片地域很陌生，因此由老曾打頭陣，而露絲則差不多被夾在獵人們和昆廷之間走著，因爲怕她掉隊。他們爬上了一道山脊，露絲被領著看了第一個陷阱。這實在是精妙無比：一顆被壓彎的小樹掛著一條鐵絲套索，套索隱藏在一個動物腳爪大小的洞裡；上面蓋著的葉子在重壓下就會移位，鬆開一個放置巧妙的控制套索的木釘，小樹立即彈跳起來；鐵絲套索不可能傷到牠的腳爪，但又會套得很牢，想伸進牙齒咬斷鐵絲是很難的事情。
他們費力地穿過一片低矮的竹林。在有的地方，竹子倒在地上，自然地形成一些黏糊糊、濕乎乎的陷阱，露絲掉進去一次，有齊腰深。枝葉掛住了她靴子上的繫帶，用盡九牛二虎之力才拔了出來。
冷不防地，前面的叢林中傳來一聲大喊。是老曾在喊叫，他的老式大口徑短程火槍響了，緊接著聽見昆廷提高了嗓音，說著快速的帶命令口氣的中文。跌倒、打著趔趄、被相互拽著走，他們就這樣橫衝直撞地穿過了竹林。透過那堵幾乎不可穿透的濕淋淋的綠色牆壁，露絲看見了昆廷，衝過去氣喘吁吁地問：「是什麼？」
「白熊！」回答很簡練。
「他沒有捉到嗎？」她焦急地問。他們已經對獵人們下了死命令，在安設了陷阱的區域禁止開槍。
「好像沒有，」他回答，「我沒有看見。」
他們留神傾聽了一會兒，又繼續向前走了幾步，竹林稍微稀了一些，多了幾棵大樹。
昆廷突然停住了腳步，露絲差點撲倒在他身上。他凝神聽了片刻，然後向前猛衝，露絲沒法跟得上他。透過飛舞著的濕淋淋的枝葉，她隱隱約約地望見他走近了一顆腐爛的大樹。她用手抹去臉上和眼睛裡的水霧，摸索著跌跌撞撞朝前走，隨後也停下了腳步，僵立在原地——從那顆死去的古樹那裡，傳來了一個嬰兒的抽噎聲！
露絲彷彿是癱瘓了片刻，一直沒有動，直到昆廷朝她走過來，向她伸出了雙臂。在他捧著的雙手裡，竟赫然躺著一隻蠕動著的「白熊」幼崽！
